SimoneNo Smoking和Not Smoking哪个正确?
的有关信息介绍如下：
No Smoking和Not Smoking哪个正确?
许多公共场合都有一种警告：“不准抽烟”,其英文是“No Smoking”,可是我觉得这是错的,应该是“Not Smoking”.请问,哪个正确?为什么?
No Smoking是祈使句,祈使句的形式就是Doing
单句Not Smoking是错误的,不完整
Not Smoking只能用在如:He is not smoking;
(他不现在不在抽烟)
No Smoking是正确的,因为Smoking是名词性的，名词性的词前用形容词来修饰，而No是形容词，not是副词。
“No Smoking”：“不准抽烟”
“Not Smoking”可以表示为某人在干别的事情而不在抽烟.
understand?
No Smoking
No Smoking是正确的，我想应该是习惯用法。
