SimoneIt\"s on the tip of my tongue是什么意思。
的有关信息介绍如下：
It's
on
the
tip
of
one's
tongue
一时想不起来，话到嘴边又忘记
例如：
Are
you
sure
you
can’t
remember
the
name
of
that
record?
你肯定记不起来那张唱片的名字吗？
It'sjust
on
the
tip
of
my
tongue!
我就是一时想不起来了。
tongue
[英][tʌŋ][美][tʌŋ]
n.舌头，喙;
语言，方言;
演说，鞋舌;
[复]口才;
vt.用舌吹;
舔;
嵌接;
[古]批评，指责;
vi.吹奏（管乐器）;
运用舌法发音;
突出。
复数：tongues
从字面上看，“tongue”表示“舌头”，“tip”是“尖、尖端”，可是如果将这句话理解为“它在我的舌尖上”，那就大错特错了！有时候，别人问你什么问题，你话到嘴边，可就是说不出来——思维短路了，这时候你就可以说“It's on the tip of my tongue.”
(《中国少年报·都市版》第187期)
on
the
tip
of
one's
tongue
一时想不起来，话到嘴边又忘记
例如：
Are
you
sure
you
can’t
remember
the
name
of
that
record?
你肯定记不起来那张唱片的名字吗？
It’s
just
on
the
tip
of
my
tongue!
我就是一时想不起来了
从字面上看，“tongue”表示“舌头”，“tip”是“尖、尖端”，可是如果将这句话理解为“它在我的舌尖上”，那就大错特错了！有时候，别人问你什么问题，你话到嘴边，可就是说不出来——思维短路了，这时候你就可以说“It's on the tip of my tongue.”
(《中国少年报·都市版》第187期)
回答者： nnffnn - 首席执行官 十五级 2009-8-21 15:18
应该是指的:话到了嘴边，却说不出来。
